--- read_when: - Mesaj CLI eylemleri ekleme veya değiştirme - Giden kanal davranışını değiştirme summary: '`openclaw message` için CLI referansı (gönderme + kanal eylemleri)' title: İleti x-i18n: generated_at: "2026-07-12T11:35:22Z" model: gpt-5.6 postprocess_version: locale-links-v1 provider: openai source_hash: e2d1cca9be7cfa7625cac3e440ecb5847d9fab9c545c9267a41a2f99c26c514b source_path: cli/message.md workflow: 16 --- # `openclaw message` Discord, Google Chat, iMessage, Matrix, Mattermost (plugin), Microsoft Teams, Signal, Slack, Telegram ve WhatsApp genelinde mesaj ve kanal eylemleri göndermek için tek bir giden komut. ```bash openclaw message [flags] ``` ## Kanal seçimi - Birden fazla kanal yapılandırılmışsa `--channel ` zorunludur; tam olarak bir kanal yapılandırılmışsa bu kanal varsayılandır. - Değerler: `discord|googlechat|imessage|matrix|mattermost|msteams|signal|slack|telegram|whatsapp` (Mattermost, plugin gerektirir). - Kanal önekli hedefler (örneğin `discord:channel:123`), açıkça `--channel` belirtilmeden sahibi olan plugin'i çözümler. ## Hedef biçimleri (`-t, --target`) | Kanal | Biçim | | ------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | Discord | `channel:`, `user:`, `<@id>` bahsetmesi veya yalın sayısal kimlik (kanal kimliği olarak değerlendirilir) | | Google Chat | `spaces/` veya `users/` | | iMessage | tanıtıcı, `chat_id:`, `chat_guid:` veya `chat_identifier:` | | Mattermost (plugin) | `channel:`, `user:`, `@username` veya yalın kimlik (kanal olarak değerlendirilir) | | Matrix | `@user:server`, `!room:server` veya `#alias:server` | | Microsoft Teams | `conversation:` (`19:...@thread.tacv2`), yalın konuşma kimliği veya `user:` | | Signal | `+E.164`, `group:`, `uuid:`, `username:`/`u:` veya bunlardan herhangi birinin `signal:` önekli biçimi | | Slack | `channel:` veya `user:` (yalın kimlik kanal olarak değerlendirilir) | | Telegram | sohbet kimliği, `@username` veya forum konusu hedefi: `:topic:` (ya da `--thread-id `) | | WhatsApp | E.164, grup JID'si (`...@g.us`) veya Kanal/Bülten JID'si (`...@newsletter`) | Kanal adı araması: dizini olan sağlayıcılarda (Discord/Slack/vb.) `Help` veya `#help` gibi adlar dizin önbelleği aracılığıyla çözümlenir; önbellekte bulunamadığında ve sağlayıcı desteklediğinde canlı dizin aramasına başvurulur. ## Ortak bayraklar Her eylem şunları kabul eder: `--channel `, `--account `, `--json`, `--dry-run`, `--verbose`. Hedef alan eylemler ayrıca `-t, --target ` kabul eder. ## SecretRef çözümlemesi `openclaw message`, eylemi çalıştırmadan önce kanal SecretRef'lerini mümkün olduğunca dar bir kapsamda çözümler: - `--channel` ayarlandığında (veya önekli hedeften çıkarıldığında) kanal kapsamında - `--account` da ayarlandığında hesap kapsamında - ikisi de ayarlanmadığında yapılandırılmış tüm kanallarda İlgisiz kanallardaki çözümlenmemiş SecretRef'ler hedeflenmiş bir eylemi asla engellemez; seçilen kanal/hesaptaki çözümlenmemiş bir SecretRef, eylemin güvenli biçimde başarısız olmasına neden olur. ## Eylemler ### Temel | Eylem | Kanallar | Zorunlu | Notlar | | --------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | | `send` | Discord, Google Chat, iMessage, Matrix, Mattermost (plugin), Microsoft Teams, Signal, Slack, Telegram, WhatsApp | `--target` ve `--message`/`--media`/`--presentation` seçeneklerinden biri | Aşağıdaki [Gönderme](#send) bölümüne bakın. | | `poll` | Discord, Matrix, Microsoft Teams, Telegram, WhatsApp | `--target`, `--poll-question`, `--poll-option` (tekrarlanır) | Aşağıdaki [Anket](#poll) bölümüne bakın. | | `react` | Discord, Matrix, Nextcloud Talk, Signal, Slack, Telegram, WhatsApp | `--message-id`, `--target` | `--emoji`, `--remove` (`--emoji` gerektirir; desteklendiği yerlerde kendi tepkilerinizi temizlemek için bunu atlayın, bkz. [Tepkiler](/tr/tools/reactions)). WhatsApp: `--participant`, `--from-me`. Signal grup tepkileri `--target-author` veya `--target-author-uuid` gerektirir. Nextcloud Talk yalnızca tepki ekler; `--remove` hata verir. | | `reactions` | Discord, Matrix, Microsoft Teams, Slack | `--message-id`, `--target` | `--limit`. | | `read` | Discord, Matrix, Microsoft Teams, Slack | `--target` | `--limit`, `--message-id`, `--before`, `--after`. Discord: `--around`, `--include-thread`. Slack: `--message-id` belirli bir zaman damgasını okur; tam bir ileti dizisi yanıtı için `--thread-id` ile birleştirin. | | `edit` | Discord, Matrix, Microsoft Teams, Slack, Telegram | `--message-id`, `--message`, `--target` | Telegram forum ileti dizileri `--thread-id` kullanır. | | `delete` | Discord, Matrix, Microsoft Teams, Slack, Telegram | `--message-id`, `--target` | | | `pin` / `unpin` | Discord, Matrix, Microsoft Teams, Slack | `--message-id`, `--target` | `unpin` ayrıca `--pinned-message-id` kabul eder (Microsoft Teams: sohbet mesajı kimliği değil, sabitleme/sabitlemeleri listeleme kaynağı kimliği). | | `pins` (liste) | Discord, Matrix, Microsoft Teams, Slack | `--target` | `--limit`. | | `permissions` | Discord, Matrix | `--target` | Matrix: yalnızca şifreleme etkinleştirildiğinde ve doğrulama eylemlerine izin verildiğinde kullanılabilir. | | `search` | Discord | `--guild-id`, `--query` | `--channel-id`, `--channel-ids` (tekrarlanır), `--author-id`, `--author-ids` (tekrarlanır), `--limit`. | | `member info` | Discord, Matrix, Microsoft Teams, Slack | `--user-id` | `--guild-id` (Discord). | ### Gönderme ```bash openclaw message send --channel discord \ --target channel:123 --message "hi" --reply-to 456 ``` - `--media `: resim/ses/video/belge ekleyin (yerel yol veya URL). - `--presentation `: kanal yeteneğine göre işlenen `text`, `context`, `divider`, `chart`, `table`, `buttons` ve `select` bloklarını içeren paylaşılan yük. Bkz. [Mesaj Sunumu](/tr/plugins/message-presentation). - `--delivery `: genel teslim tercihleri, örneğin `{"pin": true}`. Kanal desteklediğinde `--pin`, sabitlenmiş teslimin kısa biçimidir. - `--reply-to `, `--thread-id ` (Telegram forum konusu; Slack ileti dizisi zaman damgası, `--reply-to` ile aynı alan). - `--force-document` (Telegram, WhatsApp): kanal sıkıştırmasını önlemek için resimleri/GIF'leri/videoları belge olarak gönderir. - `--silent` (Telegram, Discord): bildirim olmadan gönderir. - `--gif-playback` (yalnızca WhatsApp): video medyasını GIF oynatımı olarak değerlendirir. ```bash openclaw message send --channel discord \ --target channel:123 --message "Choose:" \ --presentation '{"blocks":[{"type":"buttons","buttons":[{"label":"Approve","value":"approve","style":"success"},{"label":"Decline","value":"decline","style":"danger"}]}]}' ``` ```bash openclaw message send --channel telegram --target @mychat --message "Choose:" \ --presentation '{"blocks":[{"type":"buttons","buttons":[{"label":"Yes","value":"cmd:yes"},{"label":"No","value":"cmd:no"}]}]}' ``` Slack, desteklenen grafik bloklarını yerel olarak işler; diğer kanallar aynı verileri okunabilir metin olarak alır: ```bash openclaw message send --channel slack --target channel:C123 \ --presentation '{"blocks":[{"type":"chart","chartType":"bar","title":"Quarterly revenue","categories":["Q1","Q2"],"series":[{"name":"Revenue","values":[120,145]}],"xLabel":"Quarter"}]}' ``` Slack ayrıca açık tablo bloklarını yerel olarak işler. Diğer kanallar, başlığı ve her satırı deterministik metin olarak alır: ```bash openclaw message send --channel slack --target channel:C123 \ --presentation '{"title":"Pipeline report","blocks":[{"type":"table","caption":"Open pipeline","headers":["Account","Stage","ARR"],"rows":[["Acme","Won",125000],["Globex","Review",82000]],"rowHeaderColumnIndex":0}]}' ``` Telegram Mini App düğmeleri `webApp` kullanır (`web_app`, eski JSON için hâlâ ayrıştırılır) ve yalnızca bir kullanıcı ile bot arasındaki özel sohbetlerde işlenir: ```bash openclaw message send --channel telegram --target 123456789 --message "Open app:" \ --presentation '{"blocks":[{"type":"buttons","buttons":[{"label":"Launch","webApp":{"url":"https://example.com/app"}}]}]}' ``` ```bash openclaw message send --channel telegram --target @mychat \ --media ./diagram.png --force-document ``` ```bash openclaw message send --channel msteams \ --target conversation:19:abc@thread.tacv2 \ --presentation '{"title":"Status update","blocks":[{"type":"text","text":"Build completed"}]}' ``` ### Anket ```bash openclaw message poll --channel discord \ --target channel:123 \ --poll-question "Snack?" \ --poll-option Pizza --poll-option Sushi \ --poll-multi --poll-duration-hours 48 ``` - `--poll-option `: 2-12 kez tekrarlayın. - `--poll-multi`: birden fazla seçime izin verir. - Discord: `--poll-duration-hours`, `--silent`, `--message`. - Telegram: `--poll-duration-seconds ` (5-600), `--silent`, `--poll-anonymous` / `--poll-public`, `--thread-id`. ```bash openclaw message poll --channel telegram \ --target @mychat \ --poll-question "Lunch?" \ --poll-option Pizza --poll-option Sushi \ --poll-duration-seconds 120 --silent ``` ```bash openclaw message poll --channel msteams \ --target conversation:19:abc@thread.tacv2 \ --poll-question "Lunch?" \ --poll-option Pizza --poll-option Sushi ``` ### İleti dizileri - `thread create`: Discord kanalları. Gerekli: `--thread-name`, `--target` (kanal kimliği). İsteğe bağlı: `--message-id`, `--message`, `--auto-archive-min`. - `thread list`: Discord kanalları. Gerekli: `--guild-id`. İsteğe bağlı: `--channel-id`, `--include-archived`, `--before`, `--limit`. - `thread reply`: Discord kanalları. Gerekli: `--target` (ileti dizisi kimliği), `--message`. İsteğe bağlı: `--media`, `--reply-to`. ### Emojiler - `emoji list`: Discord (`--guild-id`), Slack (ek bayrak yok). - `emoji upload`: Discord. Gerekli: `--guild-id`, `--emoji-name`, `--media`. İsteğe bağlı: `--role-ids` (tekrarlanabilir). ### Çıkartmalar - `sticker send`: Discord. Gerekli: `--target`, `--sticker-id` (tekrarlanabilir). İsteğe bağlı: `--message`. - `sticker upload`: Discord. Gerekli: `--guild-id`, `--sticker-name`, `--sticker-desc`, `--sticker-tags`, `--media`. ### Roller, kanallar, ses ve etkinlikler (Discord) - `role info`: `--guild-id`. - `role add` / `role remove`: `--guild-id`, `--user-id`, `--role-id`. - `channel info`: `--target`. - `channel list`: `--guild-id`. - `voice status`: `--guild-id`, `--user-id`. - `event list`: `--guild-id`. - `event create`: gerekli: `--guild-id`, `--event-name`, `--start-time`; isteğe bağlı: `--end-time`, `--desc`, `--channel-id`, `--location`, `--event-type`, `--image `. ### Moderasyon (Discord) - `timeout`: `--guild-id`, `--user-id`; isteğe bağlı: `--duration-min` veya `--until` (zaman aşımını kaldırmak için ikisini de belirtmeyin), `--reason`. - `kick`: `--guild-id`, `--user-id`, `--reason`. - `ban`: `--guild-id`, `--user-id`, `--delete-days`, `--reason`. ### Toplu yayın ```bash openclaw message broadcast --targets [--channel all] [--message ] [--media ] [--dry-run] ``` Tek bir yükü birden fazla hedefe gönderir. `--targets`, boşlukla ayrılmış bir liste alır. Yapılandırılmış tüm sağlayıcıları hedeflemek için `--channel all` kullanın. ## İlgili - [CLI başvurusu](/tr/cli) - [Agent gönderimi](/tr/tools/agent-send) - [İleti Sunumu](/tr/plugins/message-presentation)