--- read_when: - Você quer fazer uma pergunta rápida à parte sobre a sessão atual - Você está implementando ou depurando o comportamento do BTW em diferentes clientes summary: Perguntas paralelas efêmeras com /btw title: A propósito, perguntas paralelas x-i18n: generated_at: "2026-07-12T15:41:10Z" model: gpt-5.6 postprocess_version: locale-links-v1 prompt_version: 15 provider: openai source_hash: 338a54d0e15ec90aebaeeaee551559a26f1437f7b6dcdde4a4b1e63347ad0759 source_path: tools/btw.md workflow: 16 --- `/btw` (alias `/side`) faz uma pergunta paralela rápida sobre a **sessão atual** sem adicioná-la ao histórico da conversa. Ele é baseado no `/btw` do Claude Code, adaptado ao Gateway e à arquitetura multicanal do OpenClaw. ```text /btw o que mudou? /side o que significa este erro? ``` ## O que ele faz 1. Captura um snapshot da sessão atual como contexto em segundo plano (incluindo qualquer prompt da execução principal em andamento). 2. Executa uma consulta paralela separada e única, instruindo o modelo a responder apenas à pergunta paralela e a não retomar nem direcionar a tarefa principal. 3. Entrega a resposta como um resultado paralelo em tempo real, não como uma mensagem normal do assistente. 4. Nunca grava a pergunta nem a resposta no histórico da sessão ou em `chat.history`. A execução principal, se houver uma ativa, permanece inalterada. Para sessões do harness Codex, o BTW cria uma ramificação da thread ativa do app-server Codex em uma thread filha efêmera, em vez de executar uma chamada separada ao provedor. Isso mantém intactos o OAuth do Codex e o comportamento nativo de ferramentas/threads, e a thread ramificada mantém a política de aprovação, o sandbox e a superfície nativa de ferramentas atuais da thread pai. A thread ramificada recebe um prompt de limite informando ao modelo que tudo o que vem antes é contexto de referência herdado, não instruções ativas, e que somente as mensagens após o limite estão ativas. `/btw` exige uma thread Codex existente; envie primeiro uma mensagem normal. Para aliases de runtime da CLI, o BTW invoca o backend da CLI responsável no modo de pergunta paralela única: ele fornece o contexto sanitizado da conversa a uma nova invocação da CLI com o agrupamento de ferramentas e o estado reutilizável da sessão desativados e adiciona quaisquer flags para não retomar/não usar ferramentas compatíveis com o backend. Runtimes diretos (que não sejam da CLI) usam uma chamada direta e única ao provedor. ## O que ele não faz `/btw` não cria uma sessão durável, não continua a tarefa principal inacabada, não persiste dados da pergunta/resposta no histórico da transcrição e não sobrevive a um recarregamento. ## Modelo de entrega O chat normal do assistente usa o evento `chat` do Gateway. O BTW usa um evento `chat.side_result` separado para que os clientes não o confundam com o histórico normal da conversa. Como ele não é reproduzido a partir de `chat.history`, desaparece após o recarregamento. ## Comportamento nas interfaces | Interface | Comportamento | | ----------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | TUI | Renderizado em linha no registro do chat, visivelmente distinto de uma resposta normal, podendo ser dispensado com `Enter` ou `Esc`. | | Canais externos | Entregue como uma resposta única claramente identificada (Telegram, WhatsApp e Discord não têm uma sobreposição efêmera local). | | Interface de controle / web | Renderizado como um painel flutuante "Chat paralelo" fixado à thread. As respostas se acumulam como turnos, e um campo "Acompanhamento" faz a próxima pergunta paralela. Fechar (`Esc` ou o X) mantém a conversa e a reabre na próxima resposta; o botão da lixeira a descarta e interrompe uma execução pendente. | ## Popup de seleção (Interface de controle) Destacar texto dentro de uma mensagem de chat na Interface de controle abre um pequeno popup de seleção com duas ações: - **Mais detalhes** envia imediatamente uma pergunta `/btw` implícita, solicitando que o modelo explique o texto destacado no contexto da sessão atual. A resposta chega ao painel flutuante de chat paralelo. - **Perguntar no chat paralelo** preenche previamente o campo de composição com um rascunho `/btw` que cita o texto destacado para que você possa digitar sua própria pergunta sobre ele. Ambas as ações seguem a semântica normal de `/btw`: a pergunta e a resposta ficam fora do histórico da sessão, e a execução principal permanece inalterada. ## Quando usá-lo Use `/btw` para obter um esclarecimento rápido, uma resposta factual paralela enquanto uma execução longa ainda está em andamento ou uma resposta temporária que não deve entrar no contexto futuro da sessão. ```text /btw qual arquivo estamos editando? /btw resuma a tarefa atual em uma frase /btw quanto é 17 * 19? ``` Para qualquer informação que você queira que faça parte do futuro contexto de trabalho da sessão, faça a pergunta normalmente na sessão principal. ## Relacionados Catálogo de comandos nativos e diretivas de chat. Níveis de esforço de raciocínio para a chamada ao modelo da pergunta paralela. Chaves de sessão, histórico e semântica de persistência. Injeta uma mensagem de direcionamento na execução ativa sem encerrá-la.