--- doc-schema-version: 1 read_when: - Wybór sposobu automatyzacji pracy za pomocą OpenClaw - Wybór między Heartbeat, Cron, zobowiązaniami, hookami a stałymi poleceniami - Wybór właściwego punktu wejścia automatyzacji summary: 'Przegląd mechanizmów automatyzacji: zadania, Cron, hooki, stałe zlecenia i TaskFlow' title: Automatyzacja x-i18n: generated_at: "2026-07-12T14:52:10Z" model: gpt-5.6 postprocess_version: locale-links-v1 provider: openai source_hash: 210f2a33012e854e48aa145c665e16e7ffe861c91a2566507e81d809bb2b955c source_path: automation/index.md workflow: 16 --- OpenClaw wykonuje pracę w tle za pomocą zadań, zaplanowanych zadań, wywnioskowanych zobowiązań, hooków zdarzeń i stałych instrukcji. Ta strona pomoże wybrać odpowiedni mechanizm. ## Krótki przewodnik wyboru ```mermaid flowchart TD START([What do you need?]) --> Q1{Schedule work?} START --> Q2{Track detached work?} START --> Q3{Orchestrate multi-step flows?} START --> Q4{React to lifecycle events?} START --> Q5{Give the agent persistent instructions?} START --> Q6{Remember a natural follow-up?} Q1 -->|Yes| Q1a{Exact timing or flexible?} Q1a -->|Exact| CRON["Scheduled Tasks (Cron)"] Q1a -->|Flexible| HEARTBEAT[Heartbeat] Q2 -->|Yes| TASKS[Background Tasks] Q3 -->|Yes| FLOW[Task Flow] Q4 -->|Yes| HOOKS[Hooks] Q5 -->|Yes| SO[Standing Orders] Q6 -->|Yes| COMMITMENTS[Inferred Commitments] ``` | Przypadek użycia | Zalecany mechanizm | Dlaczego | | --------------------------------------------------------- | ------------------------ | ------------------------------------------------------- | | Wysyłanie codziennego raportu punktualnie o 9:00 | Zaplanowane zadania (Cron) | Dokładny czas, izolowane wykonanie | | Przypomnienie za 20 minut | Zaplanowane zadania (Cron) | Jednorazowe wykonanie o precyzyjnej porze (`--at`) | | Cotygodniowa pogłębiona analiza | Zaplanowane zadania (Cron) | Samodzielne zadanie, może używać innego modelu | | Sprawdzanie skrzynki odbiorczej co 30 minut | Heartbeat | Grupowanie z innymi kontrolami, uwzględnianie kontekstu | | Monitorowanie kalendarza pod kątem nadchodzących wydarzeń | Heartbeat | Naturalne rozwiązanie do okresowego monitorowania | | Kontakt po wspomnianej rozmowie kwalifikacyjnej | Wywnioskowane zobowiązania | Dalszy kontakt przypominający pamięć, bez żądania przypomnienia o dokładnej porze | | Dyskretne sprawdzenie samopoczucia na podstawie kontekstu użytkownika | Wywnioskowane zobowiązania | Ograniczenie do tego samego agenta i kanału | | Sprawdzanie stanu subagenta lub uruchomienia ACP | Zadania w tle | Rejestr zadań śledzi wszystkie odłączone prace | | Audyt wykonanych działań i czasu ich wykonania | Zadania w tle | `openclaw tasks list` i `openclaw tasks audit` | | Wieloetapowe badanie zakończone podsumowaniem | Przepływ zadań | Trwała orkiestracja ze śledzeniem wersji | | Uruchamianie skryptu po zresetowaniu sesji | Hooki | Działanie sterowane zdarzeniami cyklu życia | | Wykonywanie kodu przy każdym wywołaniu narzędzia | Hooki Pluginu | Hooki wewnątrz procesu mogą przechwytywać wywołania narzędzi | | Sprawdzanie zgodności przed każdą odpowiedzią | Stałe polecenia | Automatyczne wstrzykiwanie do każdej sesji | ### Zaplanowane zadania (Cron) a Heartbeat | Wymiar | Zaplanowane zadania (Cron) | Heartbeat | | ---------------- | ----------------------------------- | ------------------------------------------ | | Czas | Dokładny (wyrażenia cron, jednorazowo) | Przybliżony (domyślnie co 30 minut) | | Kontekst sesji | Nowy (izolowany) lub współdzielony | Pełny kontekst sesji głównej | | Rekordy zadań | Zawsze tworzone | Nigdy nietworzone | | Dostarczanie | Kanał, webhook lub bez powiadomienia | Bezpośrednio w sesji głównej | | Najlepsze do | Raportów, przypomnień i zadań w tle | Sprawdzania skrzynki, kalendarza i powiadomień | Używaj zaplanowanych zadań (Cron), gdy potrzebujesz precyzyjnego czasu lub izolowanego wykonania. Używaj Heartbeat, gdy praca korzysta z pełnego kontekstu sesji i wystarczy przybliżony czas wykonania. ## Podstawowe pojęcia ### Zaplanowane zadania (Cron) Cron to wbudowany w Gateway harmonogram zapewniający precyzyjne wykonywanie zadań. Trwale przechowuje zadania, aktywuje agenta we właściwym czasie i może dostarczać wyniki do kanału czatu lub punktu końcowego webhooka. Obsługuje jednorazowe przypomnienia, cykliczne wyrażenia i wyzwalacze przychodzących webhooków. Zobacz [Zaplanowane zadania](/pl/automation/cron-jobs). ### Zadania Rejestr zadań w tle śledzi wszystkie odłączone prace: uruchomienia ACP, tworzenie subagentów, izolowane wykonania Cron i operacje CLI. Zadania są rekordami, a nie harmonogramami. Do ich sprawdzania używaj poleceń `openclaw tasks list` i `openclaw tasks audit`. Zobacz [Zadania w tle](/pl/automation/tasks). ### Wywnioskowane zobowiązania Zobowiązania to opcjonalne, krótkotrwałe wspomnienia o konieczności dalszego kontaktu. OpenClaw wywnioskuje je ze zwykłych rozmów, ogranicza do tego samego agenta i kanału oraz dostarcza zaplanowane sprawdzenia za pośrednictwem Heartbeat. Przypomnienia, o które użytkownik poprosił na konkretną porę, nadal należą do Cron. Zobacz [Wywnioskowane zobowiązania](/pl/concepts/commitments). ### Przepływ zadań Przepływ zadań to warstwa orkiestracji przepływów działająca nad zadaniami w tle. Zarządza trwałymi, wieloetapowymi przepływami z zarządzanymi i lustrzanymi trybami synchronizacji, śledzeniem wersji oraz poleceniami `openclaw tasks flow list|show|cancel` służącymi do ich sprawdzania. Zobacz [Przepływ zadań](/pl/automation/taskflow). ### Stałe polecenia Stałe polecenia przyznają agentowi trwałe uprawnienia operacyjne w ramach określonych programów. Znajdują się w plikach przestrzeni roboczej (zwykle `AGENTS.md`) i są wstrzykiwane do każdej sesji. Połącz je z Cron, aby wymuszać działania zależne od czasu. Zobacz [Stałe polecenia](/pl/automation/standing-orders). ### Hooki Wewnętrzne hooki to skrypty sterowane zdarzeniami, uruchamiane przez zdarzenia cyklu życia agenta (`/new`, `/reset`, `/stop`), Compaction sesji, uruchomienie Gateway i przepływ wiadomości. Są wykrywane w katalogach hooków i zarządzane za pomocą `openclaw hooks`. Do przechwytywania wywołań narzędzi wewnątrz procesu używaj [hooków Pluginu](/pl/plugins/hooks). Zobacz [Hooki](/pl/automation/hooks). ### Heartbeat Heartbeat to okresowa tura sesji głównej (domyślnie co 30 minut). Grupuje wiele kontroli (skrzynki odbiorczej, kalendarza i powiadomień) w jednej turze agenta z pełnym kontekstem sesji. Tury Heartbeat nie tworzą rekordów zadań ani nie przedłużają okresu świeżości przed dziennym resetem sesji lub resetem z powodu bezczynności. Użyj pliku `HEARTBEAT.md` jako krótkiej listy kontrolnej albo bloku `tasks:`, jeśli w samym Heartbeat chcesz wykonywać tylko okresowe kontrole, których termin już nadszedł. Puste pliki Heartbeat powodują pominięcie z kodem `empty-heartbeat-file`, a tryb zadań wykonywanych wyłącznie w terminie — z kodem `no-tasks-due`. Heartbeat jest odraczany, gdy praca Cron jest aktywna lub oczekuje w kolejce, a opcja `heartbeat.skipWhenBusy` może również odroczyć agenta, gdy powiązany z kluczem sesji subagent tego samego agenta lub jego zagnieżdżone ścieżki są zajęte. Zobacz [Heartbeat](/pl/gateway/heartbeat). ## Jak współpracują - **Cron** obsługuje precyzyjne harmonogramy (codzienne raporty, cotygodniowe przeglądy) i jednorazowe przypomnienia. Wszystkie wykonania Cron tworzą rekordy zadań. - **Heartbeat** obsługuje rutynowe monitorowanie (skrzynki odbiorczej, kalendarza i powiadomień) w jednej zbiorczej turze co 30 minut. - **Hooki** reagują na konkretne zdarzenia (resetowanie sesji, Compaction, przepływ wiadomości) za pomocą niestandardowych skryptów. Hooki Pluginu obejmują wywołania narzędzi. - **Stałe polecenia** zapewniają agentowi trwały kontekst i granice uprawnień. - **Przepływ zadań** koordynuje wieloetapowe przepływy ponad pojedynczymi zadaniami. - **Zadania** automatycznie śledzą wszystkie odłączone prace, umożliwiając ich sprawdzanie i audytowanie. ## Powiązane - [Zaplanowane zadania](/pl/automation/cron-jobs) — precyzyjne planowanie i jednorazowe przypomnienia - [Wywnioskowane zobowiązania](/pl/concepts/commitments) — dalsze kontakty przypominające działanie pamięci - [Zadania w tle](/pl/automation/tasks) — rejestr wszystkich odłączonych prac - [Przepływ zadań](/pl/automation/taskflow) — trwała orkiestracja wieloetapowych przepływów - [Hooki](/pl/automation/hooks) — sterowane zdarzeniami skrypty cyklu życia - [Hooki Pluginu](/pl/plugins/hooks) — działające wewnątrz procesu hooki narzędzi, promptów, wiadomości i cyklu życia - [Stałe polecenia](/pl/automation/standing-orders) — trwałe instrukcje agenta - [Heartbeat](/pl/gateway/heartbeat) — okresowe tury sesji głównej - [Dokumentacja konfiguracji](/pl/gateway/configuration-reference) — wszystkie klucze konfiguracji