--- read_when: - Vous souhaitez une vue d’ensemble complète de la documentation summary: Hubs renvoyant vers toute la documentation OpenClaw title: Pôles de documentation x-i18n: generated_at: "2026-07-12T03:07:06Z" model: gpt-5.6 postprocess_version: locale-links-v1 provider: openai source_hash: 9b51fc77155b2e7ed6cb6e36d375585ebd457c3d89f97c4151877d1aae20717f source_path: start/hubs.md workflow: 16 --- Si vous découvrez OpenClaw, commencez par [Bien démarrer](/fr/start/getting-started). Utilisez ces portails pour découvrir toutes les pages, notamment les analyses approfondies et la documentation de référence qui ne figurent pas dans la barre de navigation de gauche. ## Commencez ici - [Index](/fr) - [Bien démarrer](/fr/start/getting-started) - [Intégration](/fr/start/onboarding) - [Intégration (CLI)](/fr/start/wizard) - [Installation](/fr/start/setup) - [Tableau de bord (Gateway local)](http://127.0.0.1:18789/) - [Aide](/fr/help) - [Répertoire de la documentation](/fr/start/docs-directory) - [Configuration](/fr/gateway/configuration) - [Exemples de configuration](/fr/gateway/configuration-examples) - [Assistant OpenClaw](/fr/start/openclaw) - [Vitrine](/fr/start/showcase) - [Histoire](/fr/start/lore) ## Installation et mises à jour - [Docker](/fr/install/docker) - [Nix](/fr/install/nix) - [Mise à jour et retour à une version antérieure](/fr/install/updating) - [Flux de travail Bun (expérimental)](/fr/install/bun) ## Concepts fondamentaux - [Architecture](/fr/concepts/architecture) - [Fonctionnalités](/fr/concepts/features) - [Portail réseau](/fr/network) - [Environnement d’exécution de l’agent](/fr/concepts/agent) - [Espace de travail de l’agent](/fr/concepts/agent-workspace) - [Mémoire](/fr/concepts/memory) - [Boucle de l’agent](/fr/concepts/agent-loop) - [Diffusion en continu et découpage](/fr/concepts/streaming) - [Routage multi-agent](/fr/concepts/multi-agent) - [Compaction](/fr/concepts/compaction) - [Sessions](/fr/concepts/session) - [Élagage des sessions](/fr/concepts/session-pruning) - [Outils de session](/fr/concepts/session-tool) - [File d’attente](/fr/concepts/queue) - [Commandes à barre oblique](/fr/tools/slash-commands) - [Adaptateurs RPC](/fr/reference/rpc) - [Schémas TypeBox](/fr/concepts/typebox) - [Gestion des fuseaux horaires](/fr/concepts/timezone) - [Présence](/fr/concepts/presence) - [Découverte et transports](/fr/gateway/discovery) - [Bonjour](/fr/gateway/bonjour) - [Routage des canaux](/fr/channels/channel-routing) - [Groupes](/fr/channels/groups) - [Messages de groupe](/fr/channels/group-messages) - [Basculement de modèle](/fr/concepts/model-failover) - [OAuth](/fr/concepts/oauth) ## Fournisseurs et entrées - [Portail des canaux de discussion](/fr/channels) - [Portail des fournisseurs de modèles](/fr/providers/models) - [Discord](/fr/channels/discord) - [iMessage](/fr/channels/imessage) - [Mattermost](/fr/channels/mattermost) - [QQ Bot](/fr/channels/qqbot) - [Signal](/fr/channels/signal) - [Slack](/fr/channels/slack) - [Telegram](/fr/channels/telegram) - [WebChat](/fr/web/webchat) - [WhatsApp](/fr/channels/whatsapp) - [Analyse des emplacements](/fr/channels/location) - [Webhooks](/fr/automation/cron-jobs#webhooks) - [Gmail Pub/Sub](/fr/automation/cron-jobs#gmail-pubsub-integration) ## Gateway et exploitation - [Guide d’exploitation du Gateway](/fr/gateway) - [Modèle réseau](/fr/network#core-model) - [Appairage du Gateway](/fr/gateway/pairing) - [Verrouillage du Gateway](/fr/gateway/gateway-lock) - [Processus en arrière-plan](/fr/gateway/background-process) - [État de santé](/fr/gateway/health) - [Heartbeat](/fr/gateway/heartbeat) - [Diagnostic](/fr/gateway/doctor) - [Journalisation](/fr/gateway/logging) - [Mise en bac à sable](/fr/gateway/sandboxing) - [Tableau de bord](/fr/web/dashboard) - [Interface de contrôle](/fr/web/control-ui) - [Accès à distance](/fr/gateway/remote) - [README du Gateway distant](/fr/gateway/remote-gateway-readme) - [Tailscale](/fr/gateway/tailscale) - [Sécurité](/fr/gateway/security) - [Dépannage](/fr/gateway/troubleshooting) ## Outils et automatisation - [Ensemble des outils](/fr/tools) - [OpenProse](/fr/prose) - [Référence de la CLI](/fr/cli) - [Outil Exec](/fr/tools/exec) - [Outil PDF](/fr/tools/pdf) - [Mode privilégié](/fr/tools/elevated) - [Tâches Cron](/fr/automation/cron-jobs) - [Automatisation](/fr/automation) - [Réflexion et mode détaillé](/fr/tools/thinking) - [Modèles](/fr/concepts/models) - [Sous-agents](/fr/tools/subagents) - [CLI d’envoi à l’agent](/fr/tools/agent-send) - [Interface utilisateur du terminal](/fr/web/tui) - [Contrôle du navigateur](/fr/tools/browser) - [Navigateur (dépannage sous Linux)](/fr/tools/browser-linux-troubleshooting) - [Sondages](/fr/cli/message) ## Nodes, médias et voix - [Présentation des Nodes](/fr/nodes) - [Caméra](/fr/nodes/camera) - [Images](/fr/nodes/images) - [Audio](/fr/nodes/audio) - [Commande de localisation](/fr/nodes/location-command) - [Activation vocale](/fr/nodes/voicewake) - [Mode conversation](/fr/nodes/talk) ## Plateformes - [Présentation des plateformes](/fr/platforms) - [macOS](/fr/platforms/macos) - [iOS](/fr/platforms/ios) - [Android](/fr/platforms/android) - [Portail Windows](/fr/platforms/windows) - [Linux](/fr/platforms/linux) - [Interfaces Web](/fr/web) ## Application compagnon macOS (avancé) - [Configuration du développement macOS](/fr/platforms/mac/dev-setup) - [Barre des menus macOS](/fr/platforms/mac/menu-bar) - [Activation vocale macOS](/fr/platforms/mac/voicewake) - [Superposition vocale macOS](/fr/platforms/mac/voice-overlay) - [WebChat macOS](/fr/platforms/mac/webchat) - [Canvas macOS](/fr/platforms/mac/canvas) - [Processus enfant macOS](/fr/platforms/mac/child-process) - [État de santé sous macOS](/fr/platforms/mac/health) - [Icône macOS](/fr/platforms/mac/icon) - [Journalisation sous macOS](/fr/platforms/mac/logging) - [Autorisations macOS](/fr/platforms/mac/permissions) - [Accès distant sous macOS](/fr/platforms/mac/remote) - [Signature macOS](/fr/platforms/mac/signing) - [Gateway macOS (launchd)](/fr/platforms/mac/bundled-gateway) - [XPC macOS](/fr/platforms/mac/xpc) - [Skills macOS](/fr/platforms/mac/skills) - [Peekaboo macOS](/fr/platforms/mac/peekaboo) ## Plugins - [Présentation des Plugins](/fr/tools/plugin) - [Création de Plugins](/fr/plugins/building-plugins) - [Points d’accroche des Plugins](/fr/plugins/hooks) - [Manifeste de Plugin](/fr/plugins/manifest) - [Outils de l’agent](/fr/plugins/building-plugins#registering-agent-tools) - [Ensembles de Plugins](/fr/plugins/bundles) - [ClawHub](/clawhub) - [Guide pratique des capacités](/fr/plugins/adding-capabilities) - [Plugin d’appel vocal](/fr/plugins/voice-call) - [Plugin utilisateur Zalo](/fr/plugins/zalouser) ## Espace de travail et modèles - [Skills](/fr/tools/skills) - [ClawHub](/clawhub) - [Configuration des Skills](/fr/tools/skills-config) - [AGENTS par défaut](/fr/reference/AGENTS.default) - [Modèles : AGENTS](/fr/reference/templates/AGENTS) - [Modèles : BOOTSTRAP](/fr/reference/templates/BOOTSTRAP) - [Modèles : HEARTBEAT](/fr/reference/templates/HEARTBEAT) - [Modèles : IDENTITY](/fr/reference/templates/IDENTITY) - [Modèles : SOUL](/fr/reference/templates/SOUL) - [Modèles : TOOLS](/fr/reference/templates/TOOLS) - [Modèles : USER](/fr/reference/templates/USER) ## Projet - [Crédits](/fr/reference/credits) ## Tests et publication - [Tests](/fr/reference/test) - [Politique de publication](/fr/reference/RELEASING) - [Modèles d’appareils](/fr/reference/device-models) ## Contenu associé - [Bien démarrer](/fr/start/getting-started)