--- read_when: - Quieres hacer una breve pregunta aparte sobre la sesión actual - Está implementando o depurando el comportamiento de BTW en distintos clientes summary: Preguntas secundarias efímeras con /btw title: Por cierto, preguntas secundarias x-i18n: generated_at: "2026-07-12T14:53:28Z" model: gpt-5.6 postprocess_version: locale-links-v1 prompt_version: 15 provider: openai source_hash: 338a54d0e15ec90aebaeeaee551559a26f1437f7b6dcdde4a4b1e63347ad0759 source_path: tools/btw.md workflow: 16 --- `/btw` (alias `/side`) plantea una pregunta secundaria rápida sobre la **sesión actual** sin añadirla al historial de la conversación. Está inspirado en `/btw` de Claude Code y adaptado al Gateway y a la arquitectura multicanal de OpenClaw. ```text /btw ¿qué ha cambiado? /side ¿qué significa este error? ``` ## Qué hace 1. Captura una instantánea de la sesión actual como contexto de fondo (incluido cualquier prompt de la ejecución principal en curso). 2. Ejecuta una consulta secundaria independiente y de un solo uso, indicando al modelo que responda únicamente a la pregunta secundaria y que no reanude ni redirija la tarea principal. 3. Entrega la respuesta como un resultado secundario en directo, no como un mensaje normal del asistente. 4. Nunca escribe la pregunta ni la respuesta en el historial de la sesión ni en `chat.history`. La ejecución principal, si hay una activa, no se modifica. En las sesiones del entorno de Codex, BTW bifurca el hilo activo del servidor de aplicaciones de Codex en un hilo secundario efímero, en lugar de realizar una llamada independiente al proveedor. Esto mantiene intactos OAuth de Codex y el comportamiento nativo de las herramientas y los hilos; además, el hilo bifurcado conserva la política de aprobación, el sandbox y la superficie de herramientas nativas actuales del hilo principal. El hilo bifurcado recibe un prompt delimitador que indica al modelo que todo lo anterior es contexto de referencia heredado, no instrucciones activas, y que solo están activos los mensajes posteriores al delimitador. `/btw` requiere un hilo de Codex existente; primero debe enviarse un mensaje normal. Para los alias del entorno de ejecución de la CLI, BTW invoca el backend de CLI propietario en modo de pregunta secundaria de un solo uso: incorpora el contexto saneado de la conversación en una nueva invocación de la CLI, con la agrupación de herramientas y el estado reutilizable de la sesión desactivados, y añade las opciones de no reanudación y ausencia de herramientas que admita el backend. Los entornos de ejecución directos (no basados en CLI) utilizan en su lugar una llamada directa y de un solo uso al proveedor. ## Qué no hace `/btw` no crea una sesión persistente, no continúa la tarea principal inacabada, no conserva los datos de la pregunta o la respuesta en el historial de la transcripción ni sobrevive a una recarga. ## Modelo de entrega El chat normal del asistente utiliza el evento `chat` del Gateway. BTW utiliza un evento `chat.side_result` independiente para que los clientes no puedan confundirlo con el historial normal de la conversación. Como no se reproduce desde `chat.history`, desaparece después de una recarga. ## Comportamiento según la superficie | Superficie | Comportamiento | | ----------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | TUI | Se muestra en línea en el registro del chat, claramente diferenciado de una respuesta normal, y puede descartarse con `Enter` o `Esc`. | | Canales externos | Se entrega como una respuesta puntual claramente etiquetada (Telegram, WhatsApp y Discord no disponen de una superposición efímera local). | | Interfaz de control/web | Se muestra como un panel flotante «Chat secundario» fijado al hilo. Las respuestas se acumulan como turnos y una entrada «Seguimiento» permite formular la siguiente pregunta secundaria. Cerrar (`Esc` o la X) conserva la conversación y vuelve a abrirla con la siguiente respuesta; el botón de la papelera la descarta y detiene una ejecución pendiente. | ## Ventana emergente de selección (Interfaz de control) Al resaltar texto dentro de un mensaje de chat en la Interfaz de control, se abre una pequeña ventana emergente de selección con dos acciones: - **Más detalles** envía inmediatamente una pregunta `/btw` implícita para solicitar al modelo que explique el texto resaltado en el contexto de la sesión actual. La respuesta llega al panel flotante del chat secundario. - **Preguntar en el chat secundario** rellena previamente el editor con un borrador de `/btw` que cita el texto resaltado, para que pueda escribirse una pregunta propia al respecto. Ambas acciones siguen la semántica normal de `/btw`: la pregunta y la respuesta no se incluyen en el historial de la sesión y la ejecución principal no se modifica. ## Cuándo usarlo Use `/btw` para obtener una aclaración rápida, una respuesta factual secundaria mientras una ejecución larga sigue en curso o una respuesta temporal que no deba incorporarse al contexto futuro de la sesión. ```text /btw ¿qué archivo estamos editando? /btw resume la tarea actual en una oración /btw ¿cuánto es 17 * 19? ``` Para cualquier información que deba formar parte del contexto de trabajo futuro de la sesión, formule la pregunta normalmente en la sesión principal. ## Relacionado Catálogo de comandos nativos y directivas de chat. Niveles de esfuerzo de razonamiento para la llamada al modelo de preguntas secundarias. Claves de sesión, historial y semántica de persistencia. Inserta un mensaje de redirección en la ejecución activa sin finalizarla.